En effet, vous ne pouvez pas vous inscrire deux fois avec la même adresse e-mail. Vous devez revenir au premier écran (Je veux partager une histoire / Je veux suivre quelqu'un / me connecter), en repassant par toutes les étapes.
Revenez donc après l'écran Nom et adresse électronique. En bas de l'écran se trouve le lien « Se connecter ». Vous pouvez vous connecter avec votre adresse électronique (ou demander un nouveau mot de passe si nécessaire).